| CYNGOR SIR Y FFLINT | FLINTSHIRE COUNTY COUNCIL |
| Adolygiad Cymunedol 2025
|
Community Review 2025 |
| Mae’r Cyngor yn adolygu ardaloedd cymunedol a
threfniadau etholiadol cymunedol yn y Sirol. |
The Council is currently reviewing community areas and
community electoral arrangements in the County.
|
| Nod yr adolygiad yw sicrhau bod y trefniadau etholiadol ar gyfer pob cyngor tref neu gymuned yn darparu llywodraeth leol effeithiol a chyfleus.
|
The review aims to ensure the electoral arrangements for each town or community council provide effective and convenient local government. |
| Mae adolygu’r ardaloedd cymunedol yn cynnwys cynigion ar gyfer newid ffiniau rhwng ardaloedd y cynghorau cymuned, cyfuno dwy neu fwy o’r ardaloedd hyn, neu rannu ardal cyngor cymuned bresennol yn ddwy neu fwy. | A review of community areas includes proposals for alterations of boundaries between community council areas, amalgamating two or more community council areas into one, or separating an existing community council area into two or more.
|
| Mae adolygu trefniadau etholiadol cymunedol yn cynnwys cynigion i adolygu ffiniau’r wardiau o fewn ardal cyngor cymuned, wardio ardaloedd cyngor cymuned nad oeddent yn ward o’r blaen, a dadwardio ardaloedd cyngor cymuned sydd yn wardiau ar hyn o bryd, a newid nifer y cynghorwyr. | A review of community electoral arrangements includes proposals to review ward boundaries within a community council area, the warding of a previously unwarded community council area, the de-warding of a community council area currently separated into wards and changes to councillor numbers.
|
| Cyn llunio cynigion drafft, mae’r Cyngor yn gwahodd pobl i roi eu sylwadau.
|
Before formulating draft proposals, the Council is inviting people to submit comments. |
| Mae gwybodaeth ar gael ar wefan y Cyngor. https://www.siryfflint.gov.uk/cy/Resident/Council-and-Democracy/Elections-and-Electoral-Registration/Home.aspx
|
Information is available on the Council’s website. https://www.flintshire.gov.uk/en/Resident/Council-and-Democracy/Elections-and-Electoral-Registration/Home.aspx
|
| Am fwy o wybodaeth cysylltwch â’r Lynn Phillips, Arweinydd Tim – Gwasanaethau Democrataidd ar 01792 002129
|
For more information contact Lynn Phillips, Team Leader – Democratic Services on 01352 702329 |
| Dylech gyflwyno unrhyw sylwadau cyn dydd Mawrth,30 Medi 2025 drwy e-bost i cofrestr@siryfflint.gov.uk neu drwy lythyr i:
|
Representations should be made no later than Tuesday, 30 September 2025 by email to register@flintshire.gov.uk or in writing to:
|
| Swyddfa Gwasanaethau Etholiadol
Tŷ Dewi Sant, Parc Dewi Sant, Ewlo, Sir y Fflint CH5 3FF
|
Electoral Services Office
Tŷ Dewi Sant, St. David’s Park, Ewloe, Flintshire CH5 3FF |
Flintshire County Council Community Review 2025